![]() |
Active Topics Memberlist Calendar Search |
| |
| General Discussion | |
Topic: contradiction in FSI-Korean-VolumeI transcript |
|
| Author | Message |
|
samba
Newbie
Joined: 10 May 2007 Online Status: Offline Posts: 3 |
![]() Topic: contradiction in FSI-Korean-VolumeI transcriptPosted: 18 May 2007 at 8:03pm |
|
I found in FSI-Korean Volume I a contradiction between the transcript and the recording. In the transcript, whenever it comes to the meaning of "Yes", the sign is always "예"(ye), while the recording pronounced "네"(ne). Why? Is it a misprint or something? Could any of you help me out?
|
|
IP Logged |
|
|
Exocrist
Newbie
Joined: 01 September 2006 Online Status: Offline Posts: 24 |
![]() Posted: 19 May 2007 at 4:17pm |
|
Both words mean "Yes". I don't know all of the rules, but some things aren't pronounced as they're written in Korean.
|
|
IP Logged |
|
|
samba
Newbie
Joined: 10 May 2007 Online Status: Offline Posts: 3 |
![]() Posted: 20 May 2007 at 8:21pm |
|
Exocrist,
Thanks for your help.
|
|
IP Logged |
|
|
rmikura
Newbie
Joined: 19 May 2007 Location: United States Online Status: Offline Posts: 2 |
![]() Posted: 26 June 2007 at 9:02pm |
|
Actually, they are written differently... I don't know why they didn't include the spelling 네 in your text, but that's how it's written if it's pronounced "ne."
Edited by rmikura - 26 June 2007 at 9:04pm |
|
IP Logged |
|
|
samba
Newbie
Joined: 10 May 2007 Online Status: Offline Posts: 3 |
![]() Posted: 29 June 2007 at 5:53am |
|
rmikura,
Thanks. Actually, the transcripts were downloaded from this site www.outsideinkorea.com/inside/2007/02/a_free_korean_language_course.php
I am almost a dummy on Korean language, no co-learner around, which is making it really tough.
|
|
IP Logged |
|
|
||
Forum Jump |
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
|